昨天本来应该是诺贝尔奖医学或生理学颁奖刷屏的日子，但是不幸的是，在大洋彼岸的美国发生了惨绝人寰的枪击事件。最新消息称，枪案已造成至少59人死亡，527人受伤。此外，警方在枪手家中和酒店房间共搜出34支枪。

正值国庆旅游高峰，希望各位注意人身和财产安全。

其实中国还是蛮安全的。

美国网友热议：中国安全吗？

转载自360图书馆

近日有美国网友在论坛上问其他网友：我想去中国旅游，中国安全吗？ 引来网友纷纷讨论

评论翻译如下：

中国对于外国人和本国人来说都不危险，虽然情况并非总是如此，但就目前来说，是的（是安全的）。

中国实行的是跟诸如美国（等国家）不一样的社区治安制度，很多没配枪看起来也不恐怖的警察被派驻到城市的各个角落，只要不是重大案件，平常的一些小案子这些人都能处理，中国也很少有持枪的犯罪案件。（一些偶发的人质劫持事件、银行抢劫案、或者检查点则有专门的特警负责）

许多社区都有他们自己的社区警察，这些人（社区警察）的名字和手机号码会张贴出来，一旦遇险就可以呼叫他们。

摄像头随处可见

在这些（被监控）区域，从事暴力犯罪太冒险，亦或者根本不值得，因为如今人们都用手机支付，身上根本就没多少现金。

另一方面，与其他地方一样，（来到）中国的外国人也有同样要注意的事项。

躲开夜里拉帮结伙的醉鬼。

别去故意招惹当地人。

做个友善的人、对别人尊重点儿。 如果你踩到某人的脚趾（比喻或字面上的），（马上）道歉（如同他/她会对你做的那样）。

过马路前同时要注意两个方向。

无论如何，这是我在深圳和苏州（居住）获得的观察（经验）。 你的旅途或许有所不同。

作为一个西方人，我早在00年左右就来了中国，目前住了有七年。我去过中国很多地方，（不仅是大城市）包括贫困的乡村。我和我遇到的所有外国人都完全同意中国要比世界大多数地区安全的多。

在肢体暴力方面，中国比北美安全的多（加拿大，美国）。（对比于北美的暴力犯罪，中国）大多是小偷小摸，例如：大的旅游景点会有扒手；在主要城市，例如北京，上海，会有黑出租（收费过高）（感觉翻译不对味，望审核检查）

在其他国家旅行时只要根据典型的常识行事，就不会遇到任何问题。

女性夜晚独自外出非常安全。

除非你来自亚洲国家，否则别在路边摊上吃肉类或海鲜食品。中国（当地的）细菌与北美或欧洲的不同。不过，所有的水果剥皮后都很安全。烹饪过的玉米棒甜土豆之类的也OK。

在看起来安全的餐馆里吃饭。大多数餐馆的（食物）都是安全的，只是有些餐馆看起来有点儿破旧，（烹饪）时还使用了大量的烹调油，本地人已经对此很习惯了不过你可未必。我的建议是只要你挑个顺眼点儿的餐厅这都不是个事儿，许多餐厅的菜谱都带着照片或图片。

如果你不喜欢吃辣的食物告诉他们就行……为了以防万一……发音是“boo lada”（不辣的）。

与此相反，中国对于外国人来说异常安全。

我去中国无数次了，经历了从香港途经北京到达西安的旅程，从繁华的厦门到到偏僻的山区小镇都有我的足迹。

在老式火车的狭窄的双层床上，我度过了九个小时的旅程，在夜间我还踏上北京非旅游区的街道，南部山区的小城镇里也有我的身影。

一切的一切另我感到如此舒服。

在旅游景点，有人尝试着向你推销瓶装水和便宜的旅游礼品等，但如果你不感兴趣，只要坚定地说NO，他们就会移动到下一个游客那儿。

不像其他国家，我还没见过或者听说过有人在中国被偷东西的。但我还是建议保持谨慎。

北京到处都有警察，但我没看到过什么麻烦。偏远地区的安保措施较少，但也不需要。人们很礼貌，理解我不怎么会汉语，而且普遍很乐于帮助。我从没见人红过脸或者想打架。

我想警告你们一件事，这可能会让外国人涉险。 在城市里过马路。 中国有一种非常不同的双层交通体系而且北京有很多不遵守交通规则的三轮摩的。所以当你过繁华的路口时最好跟在当地人后面，两边都看好。 一旦你习惯了就没事了，但我见过一些因为看错方向而险些被撞的外国人。

除此以外尽管开心吧，遵守当地法律，保持敬意，玩儿的开心。

最后小编想说：西方洗脑后的老外第一次来中国总是战战兢兢的，当习惯中国的生活回到他的祖国又开始战战兢兢。